El decreto fue expedido por el Honorable XXXV Congreso Constitucional del Estado, por el cual se comunica que para retener y consolidar sus antecedentes históricos y políticos, se adopta como Escudo de Armas de la Ciudad de Teziutlán el que se presenta y que simboliza a la antigua provincia formada por los pueblos de Mexcalcuautla, Tzimpaco (actualmente San Juan Acateno), Chignautla y Xiutetelco a los que se les dio su cabecera, la cual se estableció en el centro del territorio, con el nombre de Teziutlán. Este decreto fue ordenado el 12 de febrero de 1943 por el C. Gobernador del Estado de Puebla Don Gonzalo Bautista y el Secretario General de Gobierno Lic. Don Gustavo Díaz Ordaz.
Monte de los Magueyes
El cuartel superior representa a Mexcalcuautla y su jeroglífico significa «Monte de los Magueyes» sobre el extremo septentrional del Cerro de Chignautla, Campo Dorado que simboliza la riqueza mineral del antiguo señorío.
Cañas junto al Agua
El cuartel superior derecho corresponde a Tzimpaco conocido actualmente como San Juan Acateno, y su jeroglífico «Cañas junto al Agua» sobre el cerro de Atoluca, Campo Azul que es símbolo de las aguas del rio Xoloatl, que atraviesa la región.
Los Nueve Manantiales
El cuartel inferior izquierdo corresponde a Chignautla, con el perfil del cerro del mismo nombre y el jeroglífico quiere decir «Los Nueve Manantiales» Campo Verde que simboliza la riqueza forestal de la comarca.
Adoradores del Fuego
El cuartel inferior derecho pertenece a Xiutetelco cuyo jeroglifico simboliza «Adoradores del Fuego». Campo Rojo símbolo de las ardientes lavas que arrasaron esos lugares.
Lugar Cerca del Cerro donde Graniza
El cuartel central es la cabecera de la antigua provincia Teziutlán, con su jeroglífico que quiere decir «Lugar Cerca del Cerro donde Graniza», sobre el Templo del Carmen, joya colonial del siglo XVIII y donde se venera la imagen que en 1812 fue jurada Patrona y Generala de las Compañias de Infantería y Caballeria de patriotas que combatieron por la Independencia. Campo de Plata, que forma con los colores verde y rojo de los campos de Chignautla y Xiutetelco, la Bandera Nacional que han defendido los Teziutecos a través de la historia de México. Este escudo esta orlado por el jeroglífico de Teziutlán, formado por el perímetro de la antigua provincia y lleva la corona mural con que se honra a las ciudades que lo merecen.
(Datos recopilados por el Sr. Jose Luis Martinez Castañeda)
Teziutlán, Pue. Septiembre de 1998
